-
1 een selectie uit het werk van Bloem
een selectie uit het werk van BloemDeens-Russisch woordenboek > een selectie uit het werk van Bloem
-
2 bloem
♦voorbeelden:bloemen op een graf leggen • fleurir une tombeeen bloem in zijn knoopsgat steken • fleurir sa boutonnièreiets met een bloem, met bloemen versieren • fleurir qc. -
3 bloem
-
4 bloem
-
5 de bloem van de natie
de bloem van de natie -
6 het hart van een bloem
het hart van een bloem -
7 de bloem van de natie
de bloem van de natieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bloem van de natie
-
8 een bloem van haar steel afbreken
een bloem van haar steel afbrekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bloem van haar steel afbreken
-
9 het diagram van een bloem
het diagram van een bloemVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het diagram van een bloem
-
10 selectie
♦voorbeelden:een selectie uit het werk van Bloem • une sélection de l'oeuvre du poète Bloem -
11 spoor
I.de [van bloem, haan, ruiter]Sporn mII.hetGleis nIII.hetSpur fIV.het [afdruk in het wegdek]Spurrille f -
12 sporen
mv [van bloem, haan, ruiter]Sporen {pl} -
13 ontsluiting
-
14 kroon
1 [hoofdsieraad] crown2 [heerschappij] crown3 [vorst(in)] Crown4 [munt] crown♦voorbeelden:¶ dat spant de kroon • that beats everything, that takes the cakeiemand naar de kroon steken • compete with someonedat is de kroon op zijn werk • that is the crowning glory of his work -
15 hart
♦voorbeelden:in hart en nieren • dans l'âmevan ganser harte • de tout coeuraan een gebroken hart lijden • avoir le coeur briséhij heeft een goed hart • il a bon coeuriemand een goed hart toedragen • vouloir du bien à qn.het Heilig Hart • le Sacré-Coeureen klein hartje hebben • avoir le coeur tendreiemand een kwaad hart toedragen • être mal disposé envers qn.hij draagt die zaak een warm hart toe • cette affaire lui tient à coeureen zwak hart hebben • avoir le coeur faibleiemands hart breken • briser le coeur de qn.mijn hart draaide om in mijn lijf • 〈 schrikken〉 mon sang n'a fait qu'un tour; 〈 walgen〉 cela me soulevait le coeurhet hart op de juiste plaats dragen, hebben • avoir le coeur bien placé〈 figuurlijk〉 zijn hart aan iets geven • s'engager avec coeur dans qc.heb het hart eens! • ose un peu!het hart op de tong hebben • avoir le coeur sur les lèvreshart voor een zaak hebben • prendre une affaire à coeurik hield mijn hart vast • je frémissais à cette penséemet kloppend hart • le coeur battanthet hart klopte hem in de keel • le coeur lui battait dans la gorgezijn hart luchten (bij iemand) • ouvrir son coeur (à qn.)je kunt je hart ophalen • vous pouvez vous en donner à coeur joiez'n hart uit z'n lijf spugen • rendre tripes et boyauxiemand een hart onder de riem steken • remonter le moral à qn.bij iemand zijn hart uitstorten • ouvrir son âme à qn.zijn hart aan iemand verloren hebben • s'être épris de qn.zijn hart aan iets verpanden • se livrer corps et âme à qc.het hart zonk hem in de schoenen • le coeur lui manquahet aan het hart hebben • souffrir du coeur〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 laat het niet aan je hart komen! • ne t'en fais pas!iemand aan het hart drukken • presser qn. contre son coeurdat gaat hem aan het hart • cela le toucheiemand na aan het hart liggen • être cher à qn.dat ligt mij het naast aan het hart • c'est ce qui me tient le plus à coeurin mijn hart • dans mon for intérieuriemand in zijn hart gesloten hebben • porter qn. dans son coeuriets met hart en ziel doen • faire qc. de tout son coeurzich met hart en ziel aan iets wijden • se donner corps et âme à qc.dat is een man naar mijn hart • c'est un homme selon mon coeur〈 figuurlijk〉 iemand op het hart trappen • blesser qn.iets op zijn hart hebben • avoir qc. sur le coeuriemand iets op het hart drukken, binden • recommander (vivement) qc. à qn.iets niet over zijn hart kunnen verkrijgen • ne pouvoir se résoudre à qc.iets ter harte nemen • prendre qc. à coeurdat gaat mij zeer ter harte • cela me tient fort à coeurdat is mij uit het hart gegrepen • voilà qui est parlervan zijn hart geen moordkuil maken • dire ce qu'on a sur le coeurdat moet mij toch van het hart • je ne peux m'empêcher de le direvan harte gefeliciteerd! • félicitations!hart voor het werk hebben • avoir du coeur à l'ouvrage〈 spreekwoord〉 waar het hart vol van is, loopt de mond van over • la bouche parle de l'abondance du coeur→ link=oog oog -
16 blad
2 [dienblad] tray5 [plat, breed (deel van een) voorwerp] sheet ⇒ top 〈 tafel〉, leaf 〈uittrek-/inlegblad〉, blade 〈 zaag, gras〉♦voorbeelden:1 hij is omgedraaid als een blad aan een boom • he's changed/turned like a leaf on a treevan het blad zingen/spelen • sight-read5 het blad van een tafel • the top of a table, a tabletop -
17 roos
♦voorbeelden: -
18 afbreken
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 [slopen] pull down, demolish ⇒ break/tear down 〈schutting e.d.〉, 〈 aan stukken slaan〉 break up, 〈 ontmantelen〉 dismantle, 〈 ontmantelen〉 take apart, take down 〈 tent〉4 [figuurlijk] [afkraken] heavily criticize♦voorbeelden:woorden afbreken • break (off) wordseen bloem van haar steel afbreken • break a flower off its stalkde wedstrijd werd afgebroken • the game was stoppedafbrekende kritiek • scathing criticism♦voorbeelden: -
19 diagram
-
20 bloesem
♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bloem de Ligny — (born 7 July 1978, Apeldoorn) is a Dutch musician and artist, who has released music under her own name, and as a member of the bands Fono Serafina, Polichinelle,[1] and 4Fists. Her image and vocal style have often been compared to Björk. She is… … Wikipedia
Marion Bloem — Marion Bloem, Indo author, 2007. Born August 24, 1952(1952 08 24) Arnhem, Netherlands Occupation Author … Wikipedia
J.C. Bloem — Jacques Bloem Jakobus Cornelis (Jacques) Bloem (Oudshoorn, 10 mai 1887 Kalenberg, 10 août 1966) était un poète néerlandais. Jacques Bloem est le fils d un maire. Il débutait en 1921 avec le recueil Het verlangen (Le désir). Il était marié de 1926 … Wikipédia en Français
Jacques Bloem — Jakobus Cornelis (Jacques) Bloem (Oudtshoorn, 10 mai 1887 Kalenberg, 10 août 1966) était un poète néerlandais. Jacques Bloem est le fils d un maire. Il débutait en 1921 avec le recueil Het verlangen (Le désir). Il était marié… … Wikipédia en Français
Anthony Van Egmond — Anthony Van Egmond, born Antonij Jacobi Willem Gijben (10 March 1778 – 5 January 1838) before coming to North America, was purportedly a Dutch Napoleonic War veteran. He became one of the first settlers and business people in the Huron Tract,… … Wikipedia
Manie van Dyk — MP Shadow Minister of Public Enterprises Incumbent Assumed office … Wikipedia
Niekie van den Berg — MP Shadow Minister of Communications Incumbent Assumed office 2009 Leader Helen Zille Member of Parli … Wikipedia
Molen van Schoonoord — Origin Mill name Molen van Schoonoord Mill location Tr … Wikipedia
Molen van Makkum — Molen van Makkum, April 2008 Origin Mill location Makkum 40, 9411 TK, Makkum Beilen … Wikipedia
Molen van Rolde — Rolde Molen, Rolde Woldzigt, August 2008 Origin Mill name Rolde Molen Mill location … Wikipedia
Molen van Vledder — Molen van Vledder, January 2009 Origin Mill name Nooitgedacht Mill location … Wikipedia